Entstehungsgeschichte

der Mariañaca-Saga

Plaudereien über die Saga: Hintergründe ... Planungen ... Quellen ... Privates ... Mythologien ... Fakten ... Inspirationen ... Anekdoten.

Q U E L L E N - Q U O L L E N

💡 Eine kleine Quellenkunde

Zu den leidigen Zitaten

In meine Ur-Saga flocht ich kurze Zitaten aus der klassischen Literatur ein. Ich wollte meine Texte nicht etwa durch die alten Meister aufwerten, wie es Zitatfeinde gemeinhin schimpfen. Vielmehr interessierte mich, wie sich gesellschaftliche und persönliche Motive über Jahrhunderte ähneln. Außerdem machte es Spaß.

In der Veröffentlichung flogen die Zitate allesamt heraus. Wer setzt sich schon freiwillig in Giftsumach 🍂, weil er vielleicht unbedarft gegen ein Zitatrecht verstösst und plötzlich verklagt wird ☔. Aber ob die alten Meister wohl wollten, dass man ihre Texte vergisst?


🌄 Informationen über Informationen

Von 2009 bis 2014 sammelte ich 20 GB Daten und Bilder auf meiner Festplatte. Neben den großen Portalen Internet Archive, Sil; und Project Gutenberg;, die jedem allzu bekannt aber dann und wann nicht mehr allen zugänglich war. bezog ich meine aktuellen gesellschaftspolitischen Informationen über viele, viele engagierte Webseiten.

Außerdem stöberte ich vergriffene Buchschätze auf Flohmärkten auf. Dabei floß nur hier und da ein klitzekleines Sätzchen oder eine Information ein. Leider habe ich meisten Buchflohmarktschätze jetzt verschenkt, da einige damals wohl falsch gelagert waren und das Papier heftig 👃 👊 und bei einigen Gästen Buchstaubmilbenallergie ...

Als Hommage veröffentliche ich hier eine Kurzübersicht meiner Inspirationsquellen. Sie dürfen ruhig einem Suchbild ähneln.

Nicht alle Quellen oder Werke spiegeln allerdings meine Meinung wieder. Die Links stammen zudem aus dem Jahre 2015, so übernehme ich keine Garantie für jedwede Aktualität. Einige Portale wie Upside Down World schlossen leider, glücklicherweise sind die Texte weiter online.


🌝 To the Moon

Andersen, Hans Christian: The Snow Queen. The Shoes of Fortune ⁕ Baum, L. Frank: The Wonderful Wizard of Oz ⁕ Byron, George Gordon: Manfred: The Works of Lord Byron Poetry, Vol. IV ⁕ Calderon de la Barca, Pedro: Life is a Dream ⁕ Dostoevsky, Fyodor: Crime and Punishment ⁕ First People The Legends ⁕ La Fontaine; A Hundred Faibles of: The Wolf accusing the Fox ⁕ Longfellow, Henry Wadsworth: The complete poetical works of ⁕ National Security Archive George Washington University: Operación Sofía; National Security Archive Electronic; Briefing Book No. 297; Posted - December 2, 2009 ⁕ Sartre, Jean-Paul: To be or not to be ⁕ Shakespeare; William: König Heinrich VI ⁕ Shelley, Percy Bysshe: Queen Mab; The complete poetical works ⁕ Upside Down World Latin America: Criminalizing Social Protest; Written by Manuela Picq ⁕ Wells Newell, William: Games and Songs of American Children


🔫 Shoot the Freak

Balzac, Honoré de: Father Goriot ⁕ Baum, L. Frank: The Wonderful Wizard of Oz ⁕ Byron, George Gordon: The Works of Lord Byron. Poetry. Vol. 3 - The Bride of Abydos ⁕ Ders.: The Works of Lord Byron. Poetry. Vol. 3 - Don Juan ⁕ Bierce, Ambrose: In the Midst of Life. Tales of Soldiers and Civilians ⁕ Descartes; Rene: Die Grundlagen der Philosophie ⁕ Dostoevsky, Fyodor: Crime and Punishment ⁕ Ders.: The Idiot ⁕ Ders.: Possessed, or The Devils ⁕ Emerson, Ralph Waldo: Essays, Second Series ⁕ Flaubert, Gustave: Sentimental Education, or The History of a Young Man ⁕ Hauptmann, Gerhard: Faust ⁕ Hobbes, Thomas: Grundzüge der Philosophie ⁕ Lessing, Gotthold Ephraim: Lessings Werke: Faust ⁕ Rousseau, Jean-Jacques: Emile ⁕ Shelley Mary Wollstonecraft: Frankenstein, or The Modern Prometheus ⁕ Spinoza, Benedict de: Ethik ⁕ Tolstoi, Leo: War and Peace ⁕ Whitman, Walt: Leaves of Grass ⁕ Upside Down World Big Landowners Block Rural Development Law in Guatemala, Written by Danilo Valladares


🐁 Kochontillan

Organización de la Sociedad Civil Las Abejas Statement from Las Abejas Community on the release of paramilitaries, August 9, 2009 ⁕ Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas C. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México ⁕ Andersen, Hans Christian: The Garden of Paradise ⁕ Bartsch, Hans-Werner et al.: Chile Ein Schwarzbuch ⁕ Baudelaire, Charles: Les Fleurs du Mal ⁕ Brinton, Daniel G.: The Maya Chronicles ⁕ Ders.: Nahuatl Poetry ⁕ Ders.: Rig Veda Americanus ⁕ Ders.: Myths of the New World ⁕ Bruggmann, Maximilien: Die Anden ⁕ Butler H., Inez M.: Diccionario Zapoteco de Yatzachi; Publicado por El Instituto Lingüístico de Verano - Sil ⁕ Carroll, Lewis: Alice in Wonderland ⁕ Dickens, Charles: Little Dorrit ⁕ Ders.: Lebensgeschichte, Abenteuer, Erfahrungen und Beobachtungen David Copperfields des Jüngeren ⁕ Dostoevsky, Fyodor: Crime and Punishment ⁕ Ducoudray Holstein, Gen. H. L. V.: Memoirs of Simón Bolívar ⁕ ENCYLOPÆDIA Britannica: Criollo ⁕ Internet Archive Zapatista resources: First Declaration of the Lacandon Junge ⁕ Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie ⁕ Hernàndez, A. Arrelano et al.: Maya. Die klassische Periode ⁕ Heynowski, Scheumann, Hellmich: Anflug auf Chacabuco ⁕ Holguin, Diego Gonçàles: Vocabulario de la Lengua Qquichua; Titulo original: Vocabulario de la Lengva General de todo el Perv llamada Lengva Qquichua o del Inca. Lima, imprenta de Francisco del Canto, 1608 ⁕ Hugo, Victor: Notre-Dame de Paris ⁕ Locke, John: An Essay Concerning Human Understanding; Volume I. MDCXC, Based on the 2nd Edition, Books I and II (of 4) ⁕ Long C., Rebecca / Cruz M., Sofronio: Diccionario Zapoteco de San Bartolomé Zoogocho Oaxaca; Instituto Lingüístico de Verano - Sil ⁕ Masur, Gerhard: Simón Bolívar ⁕ Meyer-Sickendiek, Pfister: Mexiko ⁕ Microsoft Encarta: „Chile. Die Regierung Allende/Pinochet“ ⁕ Möller, G. & E.: Peru ⁕ National Security Archive George Washington University: Operación Sofía; National Security Archive Electronic Briefing Book No. 297, Posted - December 2, 2009 ⁕ Neruda, Pablo: Liebesgedichte ⁕ Paez, Ramon Don: Travels and Adventures South and Central America ⁕ Townsend Brady, Cyrus: South American Fight and Fighters ⁕ Upside Down World Scientist Calls Peru Conga Mining Project an ‘Environmental Disaster´: Interview with Reinhard Seifert – Written by Alice Bernard and Diego Cupolo.


🚔 Çaçañan

Ariosto, Ludovico: Orlando Furioso ⁕ Bakunin, Mikhail Aleksandrovich: Where I stand ⁕ Balzac, Honoré de: Scenes from a Courtesan's Life ⁕ Beal, Merrill D.: Grand Canyon ⁕ Bibel: El Nuevo Testamento en el zapoteco de Yatzachi el Bajo; Publicado por © Liga Bíblica Internacional 2010 ⁕ Bierce, Ambrose: Can such Things be? ⁕ Bruggmann, Maximilien: Die Anden ⁕ Butler H., Inez M.: Diccionario Zapoteco de Yatzachi; Publicado por El Instituto Lingüístico de Verano - Sil ⁕ Byron, George Gordon: The Corsair; Poetry Vol. III ⁕ Ders.: Manfred; Poetry Vol. IV Poetry Vol. IV. ⁕ Dickens, Charles: Little Dorrit ⁕ Guevara, Ernesto „Che“: Guerilla Warfare ⁕ Headland, Edna Romayne: Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) Instituto Lingüístico de Verano - Sil ⁕ Hernàndez, A. Arrelano et al.: Maya. Die klassische Periode ⁕ Hobbes, Thomas: Grundzüge der Philosophie ⁕ Holguin, Diego Gonçàles: Vocabulario de la Lengua Qquichua; Titulo original: Vocabulario de la Lengva General de todo el Perv llamada Lengva Qquichua o del Inca. Lima, imprenta de Francisco del Canto, 1608 ⁕ Long C., Rebecca - Cruz M., Sofronio: Diccionario Zapoteco de San Bartolomé Zoogocho Oaxaca Instituto Lingüístico de Verano - Sil ⁕ Machiavelli, Niccolò: The Arte of Warre; Volume I ⁕ Markham, Clements R.: Reports on the Discovery of Peru ⁕ Masur, Gerhard: Simón Bolívar ⁕ Nechayev, Sergey: The revolutionary catechism ⁕ Neruda, Pablo: Liebesgedichte ⁕ Paez, Ramon Don: Travels and Adventures South and Central America ⁕ Poe, Edgar Allan: Eldorado ⁕ Shakespeare, William: The Tragedy of Macbeth ⁕ Trường Chinh (Born Xuân Khu), The Resistance Will win. 1947 Marxist.orgUpside Down World Colombia Approaches a Point of No Return in Loss of Biodiversity; Written by BLCC2014; Translation by Alexandra Quinn ⁕ Washington, Booker Taliaferro: Up from Slavery ⁕ Wedekind, Frank: Franzisca. Ein modernes Mysterium in 5 Akten ⁕ Whitman, Walt: Leaves of Grass ⁕ Villa, Francisco: Manifesto to the Mexican People


🐴 Do Lažə'

Ariosto, Ludovico: Der rasende Roland ⁕ Aristotle: Nicomachean Ethics; Translated by W.D. Ross ⁕ Bibel: Nova Vulgata ⁕ Bibel: Einheitsübersetzung ⁕ Bierce, Ambrose: In the Midst of Life. Tales of Soldiers and Civilians ⁕ Butler H., Inez M.: Diccionario Zapoteco de Yatzachi; Publicado por El Instituto Lingüístico de Verano - Sil ⁕ Byron, George Gordon: The Corsair; Poetry Vol. III ⁕ Cervantes, Miguel de: Don Quixote ⁕ Dickens, Charles: Oliver Twist; Second Edition in three volumes ⁕ Dostoyevsky, Fyodor: Crime and Punishment ⁕ Engels, Friedrich: Politik und Zeitgeschichte ⁕ Headland, Edna Romayne: Diccionario Bilingüe Uw Cuwa(Tunebo) Instituto Lingüístico de Verano - Sil ⁕ Hernàndez, A. Arrelano et al.: Maya. Die klassische Periode ⁕ Hobbes, Thomas: Grundzüge der Philosophie ⁕ Homer: Odyssey ⁕ Long C., Rebecca - Cruz M., Sofronio: Diccionario Zapoteco de San Bartolomé Zoogocho Oaxaca Instituto Lingüístico de Verano - Sil ⁕ Marx, Karl: Differenz der demokratischen und epikureischen Naturphilosophie. Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie ⁕ Ders.: Das Kapital ⁕ Ders.: Das Elend der Philosophie; Erstdruck in französischer Sprache unter dem Titel »Misère de la philosophie. Réponse a la philosophie de la misère de M. Proudhon«, Paris ⁕ Ders.: Ökonomisch-philosophische Manuskripte aus dem Jahre 1844 ⁕ Marx, Karl/Engels, Friedrich: Die deutsche Ideologie; Entstanden 1845/46 ⁕ Shakespeare, William: König Lear ⁕ Tavàrez, David: Nicachi Songs: Zapotec Ritual Texts and Postclassic ⁕ Ritual Knowledge in Colonial Oaxaca;Famsi ⁕ Tolstoi, Leo: War and Peace ⁕ Whitman, Walt: Leaves of Grass; 9th Edition ⁕ Upside Down World Fracking, Seismic Activity Grow Hand in Hand in Mexico - Written by Emilio Godoy


🐺 Chi'inao'

Adams, Richard E.W.: Prehistoric Mesoamerica ⁕ Balzac, Honoré de: Scenes from a Courtesan's Life ⁕ Bibel: Einheitsausgabe ⁕ Bierce, Ambrose: The Devil's Dictionary ⁕ Butler H., Inez M.: Diccionario Zapoteco de Yatzachi; Publicado por El Instituto Lingüístico de Verano - Sil ⁕ Burns, Robert: The complete works of ⁕ Byron, George Gordon: Poetry Vol. VII; Hours of Idleness ⁕ Headland, Edna Romayne: Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) Instituto Lingüístico de Verano - Sil ⁕ Hobbes, Thomas: Grundzüge der Philosophie ⁕ Long C., Rebecca - Cruz M., Sofronio: Diccionario Zapoteco de San Bartolomé Zoogocho Oaxaca Instituto Lingüístico de Verano - SilNational Security Archive 10. Persecución política y perversión de la justicia por parte del Estado mexicano ⁕ Rousseau; Jean-Jacques: Der Gesellschaftsvertrag ⁕ Sahagún, R. P. FR. Bernardino de: Historia General ⁕ Tomo Tercero, Imprenta del Ciudadano Alejandro Valdés, calle de Santo Domingo, y esquina de lacuba, 1830 ⁕ Shakespeare, William: Die lustigen Weiber von Windsor ⁕ Tolstoi, Leo: War and Peace ⁕ Voltaire: Über den Satz: „Alles ist gut“ ⁕ Upside Down World Canadian Mining Crimes in Mexico; Written by Juan Carlos Ruiz – Guadalajara ⁕ Whitman, Walt: Leaves of grass


🌺 Xož

Bakunin, Mikhail Aleksandrovich: Where I stand ⁕ Guy A. Aldred (Hrsg.): Bakunin´s Writings ⁕ Bierce, Ambrose: In the Midst of Life. Tales of Soldiers and Civilians ⁕ Bibel: Einheitsausgabe ⁕ Butler H., Inez M.: Diccionario Zapoteco de Yatzachi Publicado por El Instituto Lingüístico de Verano, Sil ⁕ Byron, George Gordon: The Vision of Judgment ⁕ Ciceronis, Marcus Tullii: De natura Deorum Apud Harperos Fratres, 1879 ⁕ Ders.: De haruspicum responso; Disputatio de vindicandis M. Tull. Ciceronis quinque oratio nibus, Post reditum in senatu, Ad Quirites post reditum, Pro domo sua ad pontifices, De haruspicum responsis, Pro M. Marcello [microform] ⁕ Ders.: Pro Murena ⁕ Fyodor Dostoyevsky, Fyodor: The Idiot ⁕ Headland, Edna Romayne: Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo); Instituto Lingüístico de Verano, Santafé de Bogotà [https://www.sil.org] ⁕ Hobbes, Thomas: Grundzüge der Philosophie ⁕ Long C., Rebecca - Cruz M., Sofronio: Diccionario Zapoteco de San Bartolomé Zoogocho Oaxaca Instituto Lingüístico de Verano - Sil ⁕ Lucanus, Marcus Annaeus: De bello civili sive Pharsalia ⁕ Ovidius Naso, Publius: Epistulae ex Ponto ⁕ Ders.: Metamorphoses ⁕ Plauti, T. Macci: Trinummus ⁕ Rousseau, Jean-Jacques: Emile ⁕ Seneca, Lucius Annaeus: Epistulae morales; de providentia; Darcy Carvalho: Les Œuvres philosophiques des Seneque Philosophical Works of Seneca in Latin and French, 1885 ⁕ Spinoza, Benedict de: Ethik ⁕ Vergili, Publi Maronis: Aeneidos ⁕ Upside Down World Growing Fuel instead of Food: Agro-fuels in Chiapas; Written by Jessica Davies ⁕ Wells Newell, William: Games and Songs of American Children --


🔮 Aus dem eigenen Fundus

Maravillosa Colombia ⁕ ff


🌹 Danksagung:

Vielen Dank für die immense Fülle an digitalisierten Werken, die folgende Internetportale zur Verfügung stellten:
Las AbejasAmazon WatchAmericas ProgrammArticle 19CencosCenter for Pubic IntegrityCinep – Centro de Investigación y Educación Popular – Programa por la PazEZLNFray Bartolomé de las CasasFamsi - Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies IncInternational Consortium of Investigative JournalismNational Security Archive – George Washington UniversityProject MuseThe Latin Library Classic Page

Ganz besonders seien erwähnt:
Internet ArchivProjekt GutenbergSilUpside Down World